逐光而行，步履不停；以梦为马，终达彼岸。

在奔赴理想的漫漫征途中，

我院英语专业2026届考研学子交出亮眼答卷。

让我们一同走近优秀学长学姐的追梦故事，

聆听备考心路，汲取奋进力量，

在榜样的指引下沉淀自我、积累经验、坚定信念，

解锁成长的无限可能。

姓名：牟博林

班级：2022级英语本科1班

学院：国际交流学院

考取院校：四川外国语大学

考取专业：英语语言文学

寄语：脚踏实地，才能仰望星空。

备考经验：回顾整个考研备考历程，从最初下定决心跨选英语翻译方向、确定报考四川外国语大学翻译理论与实践专业，到日复一日稳步深耕，最终顺利上岸，这段旅程漫长且充实，也让我收获了知识、自律与内心的成长。

在择校与定专业阶段，我结合自身英语专业基础、兴趣方向与未来规划，锁定翻译理论与实践赛道，提前梳理目标院校考试侧重点，明确专业课核心考查内容，做到备考目标清晰、复习方向不跑偏。

公共课复习上，坚持长期积累、稳步推进。英语方面依托本科专业优势，重点强化双语逻辑、书面表达与应试答题规范；政治遵循基础刷题+后期冲刺背诵的节奏，合理分配时间，不盲目耗时长，用高效复盘代替无效熬夜。

专业课是我备考的核心、重心。理论部分系统钻研翻译经典理论，深耕许渊冲三美论、严复信达雅等核心学说，理解理论定义、提出背景、适用范围，并结合经典文本完成理论应用分析；反复修改译文，打磨语言质感，减少中式表达，提升译文流畅度与专业性。

复试准备阶段，重点攻克英语口语与专业问答。反复进行英文面试模拟，梳理自我介绍、择校理由、专业认知、兴趣特长、翻译理论理解等高频问题，刻意训练表达逻辑、临场应变能力，纠正口语语法与发音问题，提前熟悉复试场景，缓解紧张感。

备考全程，保持极强的自律性。几百个天未亮的清晨坚持早起学习，合理规划每日任务，拒绝拖延；学会平衡压力，在迷茫焦虑时及时调整心态，接受备考的起伏节奏。同时家人的理解鼓励、朋友的并肩陪伴，也成为我坚持下去的重要底气，让我在反复奔波、疲惫内卷的备考日子里，始终保有温暖与动力。

一路走来，最大的感悟是：考研从来不是天赋的比拼，而是坚持、积累与心态的较量。明确方向、精简规划、踏实沉淀、稳定心态，一步一个脚印走好每一轮复习，就会慢慢靠近目标。这段备考经历不仅让我成功上岸，更培养了我长效学习、独立思考与抗压成长的能力，也为接下来的研究生阶段翻译专业深耕，打下了扎实的基础。未来我也会带着备考期间沉淀的踏实与坚定，继续深耕翻译专业，不断提升专业素养，奔赴新的学业旅程。

姓名：司文煜

班级：2022级英语本科2班

学院：国际交流学院

考取院校：中国人民大学

考取专业：数字经济

寄语：愿大家在大学的这段时光里，既能仰望星空，也能脚踏实地，可以找到心中所爱，并拥有为之坚持的勇气。

备考经验：多写少听，现在的考试方向越来越注重素养和能力的考察，面对题目自己会做能写出来是唯一标准。所有基础知识都要掌握牢固，考题永远会出乎你的意料，我们能做到的就是对学科整体素养的提升和搭建基础知识的牢固地基，最重要的还是对知识的掌握以及熟练度。在时间分配上，公共课的分数是保障，专业课变化大难度高不太好把握，所以要结合自身情况去合理分配学习时间，要做到全面系统的复习。平时学习时效率一定比时间重要，在有限时间内尽量提高效率才是最优选择，每个人的基础和情况也都不一样，不要被别人影响，也不要没有目的的耗时间。此外心态一定要保持好，心态会影响身体健康，无论什么时候身体健康都是最重要的，大家其实都很累，能学的东西也没有那么多，拼的就是心态，稳住自己保持好状态就是最重要的。

愿全体同学以优秀学子为标杆，

怀揣热爱、笃行不怠，

迎万难，赢万难；

不负时光，不负努力的自己。

编辑：徐海鸣